A una fan le dan la oportunidad de preguntarle lo que quiera a Tokio Hotel por teléfono. Aquí os dejo la traducción, fue el 28.02.2010:
Lisette: OK, bueno primero daros las gracias por este concierto tan increíble y... ehm, y...
Bill: ¿Estuviste en el concierto?
Lisette: ¡Sí!
Bill: Oh, ¿y te gustó?
Lisette: ¡Sí!
Bill/Tom: Oh, muchas gracias! Sí, estábamos muy nerviosos pero plenamente felices...
Lisette: Y chicos, ¿qué pensáis de vuestras fans alemanas?
Bill: Bueno, quiero decir, estaban ahí en frente del estadio y estaban esperando y.. tan bien, muy
bien que nos apoyen tanto...
Tom: ¡Y las fans alemanas son muy guapas!
Lisette: ¡Gracias! Y... tengo otra pregunta, ¿cuál es vuestra comida favorita?
Bill: Oh! Nuestras comidas favoritas... en general, las que no son nada saludables, así que
comemos un montón de pizza, pasta y cosas como esas y un montón de dulces. Así que creo que no... no... no es lo mejor para comer pero bueno, está bien.
Lisette: Y Tom, ¿tienes novia?
Tom: ¡No! Hoy no. Quizás mañana.
Lisette: Vale. Ehm.. o dios mio, que fuerte.
Locutor: No puedes creerte que de verdad esté soltero, ¿verdad Lisette? Bueno sólo te quedan 30 segundos así que preguntales lo que quieras saber ahora.
Lisette: Ehm... ¿Qué hacéis en vuestro tiempo libre?
Bill: Ehm.. creo que sólo vemos la TV, vemos DVDs y dormimos un montón, ya sabes. Dormimos todos un montón, dormimos todo el día y sí, veo DVDs y películas.
Tom: Creo que vamos a ir a jugar al Poker esta noche, ¿no?
Bill: Sí, quizás.
Lisette: Oh, eso es bonito.
El Locutor corta la conversación y les dice a los chicos que si tienen algo para ella y Bill dice que tiene unos Cd's firmados por ellos para ella y que esperan verla en algún lugar pronto, en los conciertos. Ella les da las gracias, le dice que les quiere y Bill le da las gracias.
Traduccion Gracias a Maniac Tokio Hotel
No hay comentarios:
Publicar un comentario