Traducido por Jesh
1) Vienes de una familia musical?
Noo.. no, creo que mi papá tocaba la guitarra por… no lo se… ehhh él solo tocaba para mi "Smoke on the Water" … y mi hermana intento tocar la guitarra pero… nada, y entonces… No mi abuelo no, creo que nadie mas toca instrumentos musicales en mi familia, creo que soy el único.
2) Porque elegiste la batería?
Mis padres escuchaban mucho rock: Eric Clapton, Rolling Stones y Deep Purple ... Yo en las noches durante la cena tocaba debajo de la mesa y mi papá al principio me decía : Ok fuera de aquí con tu comida puedes comer en el suelo!. Después pasaron dos o tres meses, él me llevo a una escuela de música, y el profesor dice “Es muy pequeño” yo tenia 4 años y medio, claro que era pequeño. Mi papá le dice al profesor “entonces comenzara solo con la parte superior de la batería sin el bombo” y fue así como comencé con la batería.
3) Quien te inspiro cuando empezaste a tocar?
Mi papá y yo fuimos a un show de Phil Collins y el que tocaba la batería era justamente Chester Thompson en el escenario, fue simplemente increíble, increíble.. y creo que duro siete minutos… Creo que fue el click en mi vida, mi papá me dijo, “Ok Gustav si quieres tocar delante de una audiencia - y hubo alrededor de 10 mil personas - tienes que probar… la práctica de la práctica. " Y practica, practica, practica. Realmente me encantaría tocar con Phil Collins en un escenario, pero creo que ya tiene una cierta edad y no sé... Quizás en unos pocos años.
4) Quien te inspira ahora?
Mmm, hay muchos bateristas que me inspiran, Danny Carey de Tool, Chad Smith de Red Hot Chilli peppers… Sim, hay muchos bateristas. Pero Danny Carey toca con un estilo brillante y Chad Smith también, por eso ellos dos son mis bateristas favoritos.
5) Prefieres tocar en estudio o en vivo?
Ambos. Tengo que responder ambos…. En estudio, ahhh!! Tengo que decir que el 55% en vivo y el 45% en el estudio. Porque en el estudio estamos todos juntos, la banda, los productores, y yo como baterista quiero tocar todo, todo, no mucho, yo se. Yo quiero hacer todo en una canción. Y a veces yo toco y toco y toco y después oigo, y no hace click y pienso: “Ohhh mierda, tengo que comenzar de nuevo…” y después todo el mundo me dice “Ok Gustav menos por favor…”entonces yo les respondo “ah ok, porque no? Si ok…” y en vivo es simplemente tocar en frente de una audiencia y mostrar lo que se hizo durante un año para grabar un disco. Y cuando veo a el público gritando, no sé por qué, yo no sé si están gritando por mí, no lo se, pero veo que todos están moviendo sus cuerpos y entonces sé que fui yo quien lo hizo.
6) cómo se puede equilibrar el hecho de hacer música con su propio negocio de la música?
No me gusta mucho la parte de los negocios, prefiero la parte de la música. Doy entrevistas, pero soy un tipo tímido, se que no hablo mucho, pero si no hablo mucho es porque no me gustan las entrevistas.
Entrevistador: Vamos a parar la entrevista!
Gustav: Si! Vamos a parar la entrevista!! xD!
7) Que consejo le podrías dar a los jóvenes bateristas?
Comiencen tan pronto como puedan, en la escuela tuve clases de música con otro baterista y maestro... Yo odiaba tener que tocar de acuerdo a las notas y los pentagramas, por lo que fue el que siempre tocábamos como queríamos. Pero creo que es mejor empezar por tocar la escuela de música para cerca de cuatro o cinco años para que pueda obtener las bases, y luego reproducir lo que quieren.
8) Que te atrajo a los platillos Meinl?
Eso eso… jaja no lo se, realmente no lo se… NOO realmente me gustan mucho los platillos, mis primeros platillos, en mi primera batería eran Meinl, eran mucho para esa época, que fue hace quince años y ahora volvió, me gustan mucho los Meinl.
9) Cual de los productos de platillos Meinl van mejor con tu estilo?
El MB20, me gusta el ruido, como que es más fuerte.
10)¿Cuál es su platillo favorito Meinl en la batería y por qué?
Buena pregunta. Buena pregunta. Buena pregunta, me gustan todos, me gusta todo... (Empieza a decir cosas técnicas de los platillos) tienen un buen sonido.
11) Cual es tu objetivo como músico?
Hemos estado juntos durante 10 años y hemos tenido tantos objetivos. Nos encontramos tocando en vivo para 10 personas, cuando miro hacia atrás me encuentro que la audiencia tenían 25 años, nosotros tendríamos entre 9 y 13 años, y teníamos 9 canciones. Ok cuando hablamos de 9 canciones, cada canción tendría 3 minutos, teníamos que tocar en un plazo de 25 a 30 minutos máximo. Acabamos tocando una hora y todos estaban borrachos y por eso tocamos tres veces el setlist. Eso para mi fue un objetivo alcanzado. Y ahora tocar en varios lugares de Europa y en América. Me gustaría tocar con Dave Grohl. El canta y yo toco la batería… Él es bueno en ambos, pero en realidad quiero tocar con Dave y Phil Collins. Creo que esto es un sueño que nunca lograre, pero... Nunca se sabe.
1) Vienes de una familia musical?
Noo.. no, creo que mi papá tocaba la guitarra por… no lo se… ehhh él solo tocaba para mi "Smoke on the Water" … y mi hermana intento tocar la guitarra pero… nada, y entonces… No mi abuelo no, creo que nadie mas toca instrumentos musicales en mi familia, creo que soy el único.
2) Porque elegiste la batería?
Mis padres escuchaban mucho rock: Eric Clapton, Rolling Stones y Deep Purple ... Yo en las noches durante la cena tocaba debajo de la mesa y mi papá al principio me decía : Ok fuera de aquí con tu comida puedes comer en el suelo!. Después pasaron dos o tres meses, él me llevo a una escuela de música, y el profesor dice “Es muy pequeño” yo tenia 4 años y medio, claro que era pequeño. Mi papá le dice al profesor “entonces comenzara solo con la parte superior de la batería sin el bombo” y fue así como comencé con la batería.
3) Quien te inspiro cuando empezaste a tocar?
Mi papá y yo fuimos a un show de Phil Collins y el que tocaba la batería era justamente Chester Thompson en el escenario, fue simplemente increíble, increíble.. y creo que duro siete minutos… Creo que fue el click en mi vida, mi papá me dijo, “Ok Gustav si quieres tocar delante de una audiencia - y hubo alrededor de 10 mil personas - tienes que probar… la práctica de la práctica. " Y practica, practica, practica. Realmente me encantaría tocar con Phil Collins en un escenario, pero creo que ya tiene una cierta edad y no sé... Quizás en unos pocos años.
4) Quien te inspira ahora?
Mmm, hay muchos bateristas que me inspiran, Danny Carey de Tool, Chad Smith de Red Hot Chilli peppers… Sim, hay muchos bateristas. Pero Danny Carey toca con un estilo brillante y Chad Smith también, por eso ellos dos son mis bateristas favoritos.
5) Prefieres tocar en estudio o en vivo?
Ambos. Tengo que responder ambos…. En estudio, ahhh!! Tengo que decir que el 55% en vivo y el 45% en el estudio. Porque en el estudio estamos todos juntos, la banda, los productores, y yo como baterista quiero tocar todo, todo, no mucho, yo se. Yo quiero hacer todo en una canción. Y a veces yo toco y toco y toco y después oigo, y no hace click y pienso: “Ohhh mierda, tengo que comenzar de nuevo…” y después todo el mundo me dice “Ok Gustav menos por favor…”entonces yo les respondo “ah ok, porque no? Si ok…” y en vivo es simplemente tocar en frente de una audiencia y mostrar lo que se hizo durante un año para grabar un disco. Y cuando veo a el público gritando, no sé por qué, yo no sé si están gritando por mí, no lo se, pero veo que todos están moviendo sus cuerpos y entonces sé que fui yo quien lo hizo.
6) cómo se puede equilibrar el hecho de hacer música con su propio negocio de la música?
No me gusta mucho la parte de los negocios, prefiero la parte de la música. Doy entrevistas, pero soy un tipo tímido, se que no hablo mucho, pero si no hablo mucho es porque no me gustan las entrevistas.
Entrevistador: Vamos a parar la entrevista!
Gustav: Si! Vamos a parar la entrevista!! xD!
7) Que consejo le podrías dar a los jóvenes bateristas?
Comiencen tan pronto como puedan, en la escuela tuve clases de música con otro baterista y maestro... Yo odiaba tener que tocar de acuerdo a las notas y los pentagramas, por lo que fue el que siempre tocábamos como queríamos. Pero creo que es mejor empezar por tocar la escuela de música para cerca de cuatro o cinco años para que pueda obtener las bases, y luego reproducir lo que quieren.
8) Que te atrajo a los platillos Meinl?
Eso eso… jaja no lo se, realmente no lo se… NOO realmente me gustan mucho los platillos, mis primeros platillos, en mi primera batería eran Meinl, eran mucho para esa época, que fue hace quince años y ahora volvió, me gustan mucho los Meinl.
9) Cual de los productos de platillos Meinl van mejor con tu estilo?
El MB20, me gusta el ruido, como que es más fuerte.
10)¿Cuál es su platillo favorito Meinl en la batería y por qué?
Buena pregunta. Buena pregunta. Buena pregunta, me gustan todos, me gusta todo... (Empieza a decir cosas técnicas de los platillos) tienen un buen sonido.
11) Cual es tu objetivo como músico?
Hemos estado juntos durante 10 años y hemos tenido tantos objetivos. Nos encontramos tocando en vivo para 10 personas, cuando miro hacia atrás me encuentro que la audiencia tenían 25 años, nosotros tendríamos entre 9 y 13 años, y teníamos 9 canciones. Ok cuando hablamos de 9 canciones, cada canción tendría 3 minutos, teníamos que tocar en un plazo de 25 a 30 minutos máximo. Acabamos tocando una hora y todos estaban borrachos y por eso tocamos tres veces el setlist. Eso para mi fue un objetivo alcanzado. Y ahora tocar en varios lugares de Europa y en América. Me gustaría tocar con Dave Grohl. El canta y yo toco la batería… Él es bueno en ambos, pero en realidad quiero tocar con Dave y Phil Collins. Creo que esto es un sueño que nunca lograre, pero... Nunca se sabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario